|
|
Native American Poem
Όταν φύγω, αφήστε με,
Ασε με να φύγω.
Έχω τόσα πολλά να κάνω και να δω.
Μην κλαις σκεπτόμενος εμένα
Να είστε ευγνώμονες για τα καλά χρόνια,
Σου έδωσα τη φιλία μου.
Μπορείτε μόνο να μαντέψετε
Την ευτυχία που μου έφερες.
Σας ευχαριστώ για την αγάπη που μου δείξατε ο καθένας σας,
Τώρα ήρθε η ώρα να ταξιδέψετε μόνοι.
Για μικρό χρονικό διάστημα μπορεί να αισθανθείτε πόνο.
Η αυτοπεποίθηση θα σας φέρει παρηγοριά και παρηγοριά.
Θα χωρίσουμε για λίγο.
Αφήστε τις αναμνήσεις να απαλύνουν τον πόνο σας.
Δεν είμαι μακριά και η ζωή συνεχίζεται ¿
Αν χρειαστείς τηλεφώνησέ με και θα έρθω.
Ακόμα κι αν δεν μπορείτε να με δείτε ή να με αγγίξετε, θα είμαι εκεί.
Και αν ακούσεις την καρδιά σου, θα το ζήσεις ξεκάθαρα
Η γλύκα της αγάπης που θα φέρω.
Και όταν έρθει η ώρα να φύγεις,
Θα είμαι εκεί για να σας καλωσορίσω.
Απών από το σώμα μου, παρών με τον Θεό.
Μην πας στον τάφο μου να κλάψεις,
Δεν είμαι εδώ, δεν κοιμάμαι,
Είμαι οι χίλιοι άνεμοι που φυσούν,
Είμαι η λάμψη των κρυστάλλων του χιονιού,
Είμαι το φως που διασχίζει τα χωράφια με το σιτάρι,
Είμαι η απαλή φθινοπωρινή βροχή,
Είμαι το ξύπνημα των πουλιών στην ηρεμία του πρωινού,
Είμαι το αστέρι που λάμπει τη νύχτα.
Μην πας στον τάφο μου να κλάψεις,
|
